Para imprimir una copia de esta página, haga clic en el botón a continuación O seleccione "Imprimir" en el menú "Archivo".

ESTE SITIO WEB E INFORMACIÓN SOBRE ELLO ESTÁN CONTROLADOS POR RENT-A-CENTER, INC. EN LOS ESTADOS UNIDOS, CANADÁ Y PUERTO RICO. VEA NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB PARA MÁS INFORMACIÓN.

Lea estos Términos y condiciones de uso (los "Términos") detenidamente antes de continuar con el uso de este sitio web para el procesamiento de pagos en internet. Estos Términos regirán su uso del Sitio web y se aplicarán a todo el tráfico de Internet que visite el Sitio web. Al acceder o utilizar este sitio web, usted acepta cumplir con estos Términos. Los Términos están destinados a proteger a los visitantes de nuestro sitio web y la integridad de nuestros sistemas. El uso de este sitio web significa que acepta cumplir con estos Términos. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO CONTINÚE USANDO ESTE SITIO WEB.

Rent-A-Center, Inc., en nombre propio y de sus filiales y/o subsidiarias (en adelante, "RAC") se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de modificar, alterar o actualizar estos Términos en cualquier momento. Dichas modificaciones serán efectivas inmediatamente después de su publicación. Al continuar usando este sitio web después de haber publicado un aviso de tales modificaciones, alteraciones o actualizaciones, usted acepta estar sujeto a los Términos tal como se revisaron.

Los servicios de pago en internet (en adelante, "ePay" y "AutoPay" colectivamente) se proporcionan como un método conveniente para realizar pagos de alquiler, pero no alteran ni modifican los términos de su contrato. RAC no asume ninguna responsabilidad por proporcionar acceso o mantener el sitio web. Si el sitio web no está disponible por algún motivo, el cliente sigue siendo responsable de realizar los pagos de renovación a tiempo en la fecha de vencimiento programada o antes. Los pagos de renovación recibidos después de la fecha de vencimiento se pueden cobrar un recargo por el monto especificado en el contrato de alquiler en la medida permitida por las leyes estatales aplicables. Los clientes que utilizan el procesamiento de pagos en internet para realizar sus pagos deben pagar por completo cada contrato en el que se realiza un pago. No puede utilizar el procesamiento de pagos en internet para realizar un pago por menos del monto total adeudado para el próximo período de renovación para cada contrato seleccionado para ePay/AutoPay. En caso de que su (s) contrato (s) caduque (s) por no realizar un pago de renovación a tiempo, se le solicitará que pague cualquier reincorporación pendiente / cargos por mora más un monto suficiente para renovar el contrato de arrendamiento en el cronograma establecido previamente antes de volver a inscribirse en AutoPay. Si el período de restablecimiento aplicable previsto por la ley de su estado ha expirado, el procesamiento de pagos en internet puede no estar disponible para usted y es posible que deba comunicarse con la tienda para procesar un pago.

De acuerdo con los términos de su contrato, debe renovar su contrato cuando sea necesario si elige conservar la mercancía. Al usar el procesamiento de pagos en internet, es su responsabilidad asegurarse de que haya fondos suficientes disponibles para completar cualquier pago dirigido a través de ePay y/o AutoPay. Usted acepta que se le puede cobrar una tarifa por artículo devuelto si no hay suficientes fondos disponibles en el momento del pago programado. Verifique con su institución financiera y/o emisor de la tarjeta para determinar si se aplicarán a su cuenta cargos adicionales por dicho débito y pregunte cómo se pueden describir las transacciones de ePay en su estado de cuenta. Si su institución financiera rechaza una transacción por cualquier motivo, incluidos fondos insuficientes, cuenta cerrada, cuenta no autorizada o que exceden los límites de la cuenta, ePay y/o AutoPay no podrán procesar su pago y es posible que su Contrato no se renueve. Según los términos de su Contrato, puede estar sujeto a cargos adicionales si su institución financiera rechaza, revoca o rechaza su pago. Al completar el plazo de su contrato o el ejercicio de su opción de compra anticipada, comuníquese con su tienda para recibir su certificado de propiedad.

Uso no autorizado de cuentas de pago en internet: si cree que se accedió a su cuenta sin su permiso, comunicarse con su institución financiera y/o emisor de la tarjeta.

Terminación de ePay o AutoPay: la participación en ePay y/o AutoPay es opcional. Puede cambiar o finalizar sus elecciones de inscripción en cualquier momento iniciando sesión en "Mi cuenta" en www.rentacenter.com. Del mismo modo, nos reservamos el derecho de suspender la aceptación de pagos de ePay o AutoPay en cualquier momento, por cualquier motivo, sin previo aviso por escrito. Podemos enviar una notificación de finalización de estos servicios en cualquier momento después de que la finalización sea efectiva.

Autorización para debitar su cuenta: Al autorizar un pago en ePay, autoriza a RAC a realizar un débito único en la cuenta bancaria o de tarjeta que designe en el monto adeudado para sus contratos seleccionados. Al completar un pago, RAC le proporcionará un recibo que indica el monto adeudado en su dirección por medio de un mensaje de correo electrónico a la dirección que ha proporcionado. Procesamiento de pagos: los pagos se debitarán de su cuenta bancaria o de tarjeta designada en la fecha que elija para realizar el pago de ePay. En el caso de que el proceso de pago en internet requiera un ajuste de facturación a la cuenta, cancelará el retiro original y establecerá un nuevo retiro para el monto actualizado y/o la fecha de pago. Si necesita actualizar la información de su tarjeta o cuenta bancaria en cualquier momento, puede actualizar su información bancaria en internet iniciando sesión en "Mi Cuenta" en www.rentacenter.com.

Autorización para realizar débitos automáticos recurrentes de su cuenta: al inscribirse en AutoPay, autoriza a RAC a debitar la cuenta bancaria o de tarjeta que designe en cada período de renovación para pagar automáticamente el monto adeudado por cada contrato que haya inscrito. Al completar cada pago programado, RAC proporcionará un recibo que indica el monto y la fecha del pago que se debitó automáticamente mediante un mensaje de correo electrónico a la dirección que usted proporcionó.

Procesamiento de pagos: los pagos automáticos por el monto adeudado por cada contrato inscrito en AutoPay se debitarán de su cuenta bancaria o tarjeta designada en la fecha de vencimiento de cada pago de renovación. En el caso de que el proceso de pago en internet requiera un ajuste de facturación a la cuenta, cancelará el retiro y establecerá un nuevo retiro para el monto y/o la fecha de pago. Si necesita actualizar la información de su cuenta corriente o de ahorros en cualquier momento, puede actualizar su información bancaria en internet iniciando sesión en "Mi Cuenta" enwww.rentacenter.com.

Cancelación “Para cancelar un pago de AutoPay, deberá iniciar sesión en" Mi Cuenta "en www.rentacenter.com y anular la selección del contrato al menos un (1) día hábil antes de que se programe la transacción. Puede cambiar o cancelar los pagos programados hasta un día antes de la fecha de pago programada. Los pagos el mismo día no se pueden cancelar. Puede optar por no pagar automáticamente en cualquier momento; sin embargo, los cambios pueden tardar hasta un (1) día en surtir efecto. Su inscripción en el programa AutoPay permanecerá activa y en vigencia hasta que cancele o hasta que un pago programado de AutoPay no tenga éxito debido a la falta de disponibilidad de fondos por cualquier motivo. Para cancelar cualquier elección de Pago automático o actualizar la información de la cuenta, inicie sesión en su "Mi Cuenta" en www.rentacenter.com. Si se cancela un pago programado de AutoPay debido a la falta de disponibilidad de fondos, o según su elección, los contratos afectados ya no se inscribirán en AutoPay y se le solicitará que se comunique con la tienda para realizar el pago o iniciar sesión en su cuenta y actualizar "Mis métodos de pago" para proporcionar otro método de pago en o antes de la fecha de renovación programada para evitar el vencimiento de nuestro (s) contrato (s). En caso de que su contrato expire por no realizar un pago de renovación a tiempo, se le solicitará que pague cualquier recargo pendiente/recargos por mora más un monto suficiente para renovar el contrato de arrendamiento en el cronograma establecido previamente antes de volver a inscribirse en AutoPay.

Los datos de registro y cierta otra información sobre usted están sujetos a nuestra Política de privacidad. Para obtener más información, revise nuestra Política de privacidad completa disponible en www.rentacenter.com .

Este sitio web es controlado y operado por RAC. Todo el contenido de este sitio web, incluidos, entre otros, texto, imágenes, ilustraciones, clips de audio y videoclips, está protegido por derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio y/u otros derechos de propiedad intelectual (que se rigen por los EE. UU. Y Leyes mundiales de derechos de autor y disposiciones de tratados, leyes de privacidad y publicidad, y reglamentos y estatutos de comunicación), y son propiedad y están controlados por RAC y sus afiliados, o por terceros proveedores de contenido, comerciantes, patrocinadores y licenciantes (colectivamente "Proveedores") que tienen licenciado su contenido o el derecho de comercializar sus productos y/o servicios a RAC. El contenido de este sitio web o de cualquier sitio web propiedad, operado, licenciado o controlado por los Proveedores es únicamente para su uso personal y no comercial. Puede imprimir una copia del contenido y/o la información aquí contenida para su uso personal y no comercial únicamente. No puede copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir y/o explotar el contenido o la información de ninguna manera (incluso por correo electrónico o cualquier otro medio) para uso comercial sin Rent-A-Center, Inc's consentimiento previo por escrito Su modificación del contenido, el uso del contenido en cualquier otro sitio web o entorno informático en red, o el uso del contenido para cualquier fin que no sea el uso personal y no comercial, viola los derechos de los propietarios de Rent-A-Center y/o los derechos de autor del Proveedor, marcas comerciales o marcas de servicio y otros derechos de propiedad, y está expresamente prohibido. Como condición para el uso de este sitio web, usted le garantiza a RAC que no usará nuestro sitio web para ningún propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos, incluyendo, entre otros, la publicación o transmisión de amenazas, difamaciones, difamatorios, obscenos , material escandaloso, inflamatorio, pornográfico o profano. Si viola alguno de estos Términos, su permiso para usar nuestro sitio web termina inmediatamente sin la necesidad de ningún aviso. RAC se reserva el derecho de denegar el acceso a cualquier persona a su discreción por cualquier motivo, incluida la violación de estos Términos. No puede utilizar ninguna marca comercial, marca de servicio o material con derechos de autor que aparezca en este sitio web, incluidos, entre otros, logotipos o caracteres, sin el consentimiento expreso por escrito del propietario de la marca o los derechos de autor. No puede enmarcar ni incorporar de otro modo en otro sitio web ninguno de los contenidos u otros materiales en este sitio web sin el consentimiento previo por escrito de Rent-A-Center, Inc.

Salvo lo dispuesto en otra parte de estos Términos, si no completamos un retiro a tiempo o en la cantidad correcta, pagaremos las tarifas o cargos impuestos por su institución financiera que resulten de nuestro error. Excepciones: (1) si por causas ajenas a la nuestra, usted no tiene suficiente dinero o crédito suficiente disponible en su cuenta para realizar su pago; (2) la transferencia de dinero desde su cuenta bancaria / tarjeta está restringida; (3) el sistema de pago automático no funcionaba en el momento de la transacción prevista; (4) circunstancias fuera de nuestro control impiden el pago a pesar de las precauciones razonables. Nuestra responsabilidad está limitada por ley y limitada a los daños realmente causados. No somos responsables si (1) no utiliza el programa AutoPay correctamente; o (2) no solicita o inicia o cancela un pago recurrente o único con suficiente antelación a la fecha de vencimiento de su pago; o (3) su institución financiera se niega a pagar la deuda; o (4) sus instrucciones se pierden o se retrasan en la transmisión a nosotros; o (5) un problema de seguridad razonable, como un uso no autorizado, hace que no procesemos el pago; o (6) su cuenta está cerrada; o (7) el programa AutoPay ha sido cancelado o suspendido.

Estos términos y condiciones no reemplazan, modifican ni mitigan de ninguna manera su obligación de estar obligado y cumplir con todas las tarifas, reglas o regulaciones aplicables relacionadas con su contrato.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, RAC SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO O CONSECUENTE O POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS, QUE SURGEN O SE RELACIONEN CON EPAY o AUTOPAY.

TODO EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. OTRAS A LAS GARANTÍAS QUE, BAJO LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS APLICABLES A ESTOS TÉRMINOS, ESTÁN IMPLÍCITAS POR LA LEY Y SON INCAPACIENTES DE EXCLUSIÓN, RESTRICCIÓN O MODIFICACIÓN, RAC RECHAZA CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITACIÓN, IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. NI RAC, SUS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS, NI LOS PROVEEDORES, NI NINGUNA PERSONA INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ESTE SITIO WEB GARANTIZAN QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN ESTE SITIO WEB SERÁN ININTERRUMPIDAS O SIN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDO O QUE EL SERVIDOR QUE HACE DISPONIBLE EL CONTENIDO ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. EL CONTENIDO AL QUE ACCEDE EN ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA SOLO PARA SU CONVENIENCIA E INFORMACIÓN SOLAMENTE. RAC NO GARANTIZA NI REALIZA NINGUNA REPRESENTACIÓN RESPECTO A LOS RESULTADOS QUE PUEDEN OBTENERSE DEL USO DE ESTE SITIO WEB, O DE LA CONFIABILIDAD, PRECISIÓN O MONEDA DE CUALQUIER CONTENIDO DE INFORMACIÓN, SERVICIO Y/O MERCADERÍA ADQUIRIDOS POR SU USO DE ESTA WEB SITIO.

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE ESTE SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED (Y NO RAC) ASUME EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIAS DE SU SISTEMA. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NI RAC, NI SUS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS (INCLUIDOS SUS PROVEEDORES), NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, NI AGENTES, NI NINGUNA PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ESTE SITIO WEB O ES RESPONSABLE DE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO (TANTO, CONSECUENTE, PUNITIVO O DE OTRA MANERA), LESIONES, RECLAMACIONES, RESPONSABILIDAD O CUALQUIER OTRA CAUSA DE CUALQUIER TIPO O CARÁCTER QUE SEA BASADO EN EL USO O EL RESULTADO DEL USO DE ESTE WEB. SITIO O CUALQUIER OTRO SITIO VINCULADO. A MANERA DEL EJEMPLO, Y SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LAS PERSONAS Y ENTIDADES ANTERIORES, RAC Y RELACIONADAS, NO SERÁN RESPONSABLES O RESPONSABLES DE NINGÚN RECLAMO O DAÑO DERIVADO DE LA FALLA DE DESEMPEÑO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO EN LA OPERACIÓN , VIRUS INFORMÁTICO, ROBO, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE REGISTROS PERSONALES, O LA CONFIANZA SOBRE O USO DE DATOS, INFORMACIÓN, OPINIONES U OTROS MATERIALES QUE APARECEN EN ESTE SITIO WEB. USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE RAC NO ES RESPONSABLE NI RESPONSABLE DE NINGUNA CONDUCTA DEFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS SUSCRIPTORES O TERCEROS. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES. EN TALES JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE RAC SE LIMITA AL MAYOR EXTREMO PERMITIDO POR LA LEY.

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a RAC y a los Proveedores, junto con sus respectivos funcionarios, directores, empleados, afiliados, empresa matriz, agentes, licenciantes y proveedores de y contra todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluidos los razonables honorarios de abogados, como resultado de su violación de estos Términos..

Estos Términos son para el beneficio de RAC y sus Proveedores, junto con sus respectivos funcionarios, directores, empleados, afiliados, empresa matriz, agentes, licenciantes y proveedores. Cada una de estas personas o entidades tendrá el derecho de hacer valer y hacer cumplir estos Términos directamente contra usted en su propio nombre.

Cualquier disputa que surja de estos Términos y cualquier contrato inscrito en cualquiera de los servicios discutidos aquí está directamente relacionado con el contrato de alquiler/arrendamiento con el cliente y estará sujeto al contrato de arbitraje entre el cliente y RAC a menos que dicho contrato haya sido rechazado oportunamente de contrato con sus términos.

Estos Términos se regirán, interpretarán y aplicarán de conformidad con las leyes del Estado de Texas, tal como se aplican a los contratos celebrados y que se realizarán en su totalidad dentro de dicho Estado. Para aquellos clientes que hayan rechazado oportunamente el contrato de arbitraje del consumidor, cualquier acción que usted, un tercero o RAC, lleve a cabo para hacer cumplir estos Términos, o en relación con cualquier asunto relacionado con este Sitio web, se llevará a cabo solo en el estado o Federal tribunales ubicados en Texas y usted otorga su consentimiento expreso a la jurisdicción de dichos tribunales. Si alguna disposición de estos Términos se considera ilegal, nula o por cualquier motivo inaplicable, dicha disposición se considerará separable de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

Nos reservamos el derecho de cambiar cualquiera de estos Términos en cualquier momento. Puede revisar la versión más actualizada de los Términos y condiciones en cualquier momento en este enlace. Si realizamos un cambio sustancial en estos Términos, se le notificará sobre ese cambio y la oportunidad de cambiar sus elecciones de procesamiento de pagos en internet antes de la fecha de vigencia del cambio. Las actualizaciones o cambios a los Términos serán efectivos automáticamente cuando se publiquen en este sitio. Su uso continuado de este sitio después de cualquier cambio en estos Términos y Condiciones constituirá su consentimiento para estos cambios. RAC se reserva el derecho de cambiar, modificar o descontinuar, temporal o permanentemente, el sitio o cualquier parte del mismo, incluido todo el contenido en las elecciones de procesamiento de pagos en internet en cualquier momento sin previo aviso. Usted acepta que RAC no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de todo o parte de su procesamiento de pagos en internet.

Las disposiciones y condiciones de estos Términos, y cada obligación a la que se hace referencia en el presente, representan el Contrato completo entre RAC, sus entidades afiliadas o relacionadas, y usted, en relación con el uso de este sitio web y los servicios relacionados descritos en estos Términos y reemplazan todos los contratos o entendimientos anteriores con respecto a el uso de este sitio web, excepto como se incorpora expresamente aquí. En el caso de que existan inconsistencias entre estos Términos y cualquier término de uso o entendimiento publicado en el futuro, prevalecerán los Términos o términos de uso o entendimiento publicados más recientemente.

CUALQUIER DERECHO NO EXPRESAMENTE OTORGADO AQUÍ SE RESERVA POR RAC